Poésie
Ezera kristības
Non traduit en français
Astrīde Ivaska · 1966
Synopsis
Des poèmes écrits de 1957 à 1965, où la nature et la vie rurale tiennent la première place, mêlées aux souvenirs de Riga, l'odeur des pommes, les rues de sable et les dunes, dans une langue qui retrouve les vieux noms lettons des plantes et des bêtes. Dans le poème qui donne son titre au livre, la poétesse lance : « Bâtissons une maison de vent ! », invitation à chercher un abri dans ce qui ne se touche pas. L'homme et la nature s'y tiennent côte à côte, sans que l'un règne sur l'autre.
Contexte
Upeskalns publie ce premier livre en 1966, à Shippenville. Jānis Rudzītis en rend compte dans Laiks le 18 juin sous le titre Atgriešanās pie dabas un īstenības : il juge que la poétesse a trouvé une direction stable, revenue au monde rural, et rapproche son vocabulaire de celui de Zinaīda Lazda. En 1969, Valerija Baltiņa-Bērziņa cite dans Jaunā Gaita le poème titre, et Valda Melngaile, l'année suivante, lit chez elle un paysage accordé à celui de l'âme. Le recueil suivant, Ziemas tiesa, obtient le prix Zinaīda Lazda.
Pour qui
Une poésie de la nature, d'une langue précise et sobre, riche en vieux noms de plantes et de bêtes.
Prix et accueil
Premier livre d'une poétesse que Laiks salua dès sa parution pour son retour au monde naturel.