Cinéma
Leïla et les loups
ليلى والذئاب
Heiny Srour · 1984
Synopsis
À Londres, Leïla, jeune Libanaise, prépare une exposition sur la Palestine avec son compagnon, le photographe Rafic, et remarque qu'aucune femme ne figure sur ses images. Elle part alors à travers le temps et l'espace, de la Palestine sous mandat britannique à la guerre civile libanaise, pour contester la version coloniale et masculine de l'histoire et mettre au jour le rôle effacé des femmes palestiniennes et libanaises. En chemin, elle découvre que le patriarcat opprime aussi les hommes.
Contexte
Le scénario est écrit en trois semaines à Londres, en 1979, pour un concours de scénario des pays francophones, dont le grand prix finance une part du budget. Le tournage se fait à Beyrouth-Ouest et en Syrie, dans des conditions dangereuses, et six pays, dont la France, la Suède et le Liban, y mettent de l'argent. Le film mêle fiction, images d'archives et folklore, et emprunte aux Mille et Une Nuits sa façon de passer d'un temps à l'autre. Il a été restauré au laboratoire du Centre national du cinéma.
Pour qui
En arabe, sous-titré, une heure et demie. Scènes jouées, documents filmés d'époque et séquences de conte alternent, et les mêmes comédiens jouent plusieurs rôles.
Prix et accueil
Projeté une semaine à Brooklyn en mars 2025, puis ressorti en France le 7 mai 2025 dans sa copie restaurée.
Sources de cette fiche 6
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.