Liban Toutes les œuvres

Toutes les œuvres 33

• ChroniqueHistoire phénicienneΦοινικικὴ ἱστορίαPhilon de Byblos · 120Une cosmogonie phénicienne qui ne nous est parvenue que par les citations d'un adversaire.Littérature
• RomanLa Jambe sur la jambeالساق على الساقأحمد فارس الشدياق (Faris al-Shidyaq) · 1855Le voyage d'un double de l'auteur à travers l'Orient et l'Europe, prétexte à la satire et à l'éloge de la langue savante.Littérature
• RomanAl Abbassa ou La Sœur du califeالعباسة أخت الرشيدجرجي زيدان (Jurji Zaydan) · 1906La disgrâce d'une famille de vizirs sous Haroun al-Rachid, racontée à travers l'amour secret de la sœur du calife et de son vizir.LittératureDomaine public
• PoésieLe ProphèteThe ProphetGibran Khalil Gibran · 1923Les adieux d'un prophète à la ville où il a vécu, en vingt-six méditations écrites en anglais.Littérature
• CinémaLes Aventures d'Elias Mabroukمغامرات إلياس مبروكJordano Pidutti · 1930Un émigré revenu chercher les siens, sujet du tout premier film muet tourné au Liban.Cinéma
• CinémaParmi les temples de Baalbekبين هياكل بعلبكGiulio de Luca, Karam Boustany · 1936Un amour contrarié dans les ruines de Baalbek, sujet du premier film parlant libanais.Cinéma
• RomanLe Painالرغيفتوفيق يوسف عواد (Tewfik Youssef Awwad) · 1939Un militant traqué et un village affamé, au Mont-Liban, dans les années de guerre où se prépare la révolte arabe.Littérature
• ThéâtreMonsieur Bob'leGeorges Schehadé · 1951Trois actes où une petite ville vit dans l'ombre bienfaisante d'un homme dont personne ne sait rien.Littérature
• CinémaVers l'inconnu ?إلى أين؟جورج نصر (Georges Nasser) · 1957Un père parti pour le Brésil, et la maison qu'il laisse derrière lui apprend l'attente pendant vingt ans.Cinéma
• Poésieلنأنسي الحاج (Ounsi el-Hage) · 1960non traduit en françaisUn recueil qui libère la poésie arabe de ses formes anciennes, signé par un pionnier du surréalisme arabe.Littérature
• Romanطيور أيلولإميلي نصر الله (Emily Nasrallah) · 1962non traduit en françaisUn village libanais que l'émigration vide de ses jeunes gens, vu par ceux qui restent.Littérature
• CinémaLe Vendeur de baguesبياع الخواتميوسف شاهين (Youssef Chahine) · 1965Une comédie chantée de village, où un brigand inventé tient lieu de gouvernement.Cinéma
• CinémaLa Fille du gardienبنت الحارسهنري بركات (Henri Barakat) · 1968Une jeune femme fabrique de ses mains le danger dont dépend l'emploi de son père, dans un village où il ne se passait plus rien.Cinéma
• CinémaCent visages pour un seul jourمئة وجه ليوم واحدكريستيان غازي (Christian Ghazi) · 1972Soixante-quatre minutes en noir et blanc, sans intrigue suivie, où ceux qui possèdent et ceux qui se battent sont montrés dans le même mouvement.Cinéma
• CinémaBeyrouth ô Beyrouthبيروت يا بيروتMaroun Bagdadi · 1975Quatre jeunes gens et une ville, filmés juste avant que tout ne bascule.Cinéma
• RomanLa Petite Montagneالجبل الصغيرElias Khoury · 1977Cinq récits de la guerre du Liban, de la colline d'Achrafieh à la montagne et jusqu'à l'exil parisien.Littérature
• RomanSitt Marie RoseEtel Adnan · 1978Le roman d'un enlèvement réel de 1976, écrit peu après par une femme qui avait connu la victime.Littérature
• PoésieLiban : vingt poèmes pour un amourNadia Tuéni · 1979Vingt poèmes qui font du Liban en guerre l'objet d'un amour : le chant de Nadia Tuéni pour son pays.Littérature
• RomanHistoire de Zahraحكاية زهرةحنان الشيخ (Hanan al-Shaykh) · 1980Une jeune femme écrasée par les siens traverse la guerre de Beyrouth et y prend une liberté que la paix lui refusait.Littérature
• CinémaBeyrouth la rencontreبيروت اللقاءBorhane Alaouié · 1981Deux amis que la ligne de démarcation sépare cherchent à se parler par cassettes interposées.Cinéma
• RomanL'Immeuble de Mathildeبناية ماتيلدحسن داوود (Hassan Daoud) · 1983Un immeuble qui se vide de ses habitants au fil de la guerre civile : le premier roman de Hassan Daoud.Littérature
• CinémaLeïla et les loupsليلى والذئابHeiny Srour · 1984Un siècle du Levant repris du côté des femmes, à qui les archives ne donnaient pas la parole.Cinéma
• Poésieصورعباس بيضون (Abbas Beydoun) · 1985non traduit en françaisTyr chantée par un poète qui y a grandi, au point que sa vie et le lieu se confondent.Littérature
• CinémaUne vie suspendueغزل البناتJocelyne Saab · 1985Une adolescente née dans la guerre et un peintre qui n'attend plus rien se rencontrent dans Beyrouth.Cinéma
• RomanLéon l'AfricainAmin Maalouf · 1986L'autobiographie imaginaire d'un voyageur du seizième siècle, de l'Andalousie perdue à la Rome de la Renaissance.Littérature
• RomanLettre posthumeDominique Eddé · 1989Une longue lettre sur un pays devenu impossible à raconter, écrite au bout de quatorze années de guerre.Littérature
• RomanLa Pierre du rireحجر الضحكهدى بركات (Hoda Barakat) · 1990Beyrouth en flammes, vue par un jeune homme que rien ne prépare à se battre.Littérature
• RomanCher Monsieur Kawabataعزيزي السيد كواباتارشيد الضعيف (Rachid el-Daïf) · 1995Une lettre à un écrivain japonais disparu pour comprendre la guerre du Liban : un roman souvent étudié comme texte majeur sur la guerre civile.Littérature
• CinémaWest Beyrouthبيروت الغربيةZiad Doueiri · 1998Trois adolescents et une caméra Super 8 dans le Beyrouth coupé en deux du printemps 1975.Cinéma
• CinémaBeyrouth fantômeأشباح بيروتGhassan Salhab · 1998Un homme qu'on croyait mort revient dans le Beyrouth de la fin de la guerre.Cinéma
• RécitL'École de la guerreAlexandre Najjar · 1999Une enfance beyrouthine pendant la guerre civile, racontée entre gravité et ironie par celui qui l'a vécue.Littérature
• CinémaCiviliséesمتحضراتRanda Chahal Sabbag · 1999Les domestiques étrangères laissées dans les beaux immeubles de Beyrouth, pendant que la guerre gronde.Cinéma
• CinémaAutour de la maison roseالبيت الزهريJoana Hadjithomas, Khalil Joreige · 1999Deux familles déplacées et une maison promise à la démolition, au moment où la capitale se reconstruit.Cinéma

Aucune œuvre ne répond à ces filtres.