Nouvelles
Šventadienio sonetai
Non traduit en français
Jurgis Savickis · 1922
Synopsis
Sonnets des jours de fête : dix récits brefs, de La Coquette à La Flûte, où les personnages sont des figures plus que des caractères, souvent masquées, qui jouent un rôle. Dans Le Voleur, le malfaiteur prend les traits d'une figure christique, et un enfant y mêle la générosité à la cruauté ; dans Les Yachts enchantés, un petit bourgeois se donne des airs. L'ironie gouverne l'intrigue, la composition et le style, la parodie affleure, et le titre lui-même ne promet ni dimanches ni sonnets.
Contexte
Le recueil, le premier de son auteur, parut en 1922, la même année qu'un second. Il fit scandale : Adomas Jakštas et Vytautas Bičiūnas le jugèrent sévèrement, Balys Sruoga le défendit, et l'auteur passa pour un moderniste dangereux et un décadent. La critique y a vu depuis un pessimisme existentiel proche de l'expressionnisme, un humanisme pathétique ou un esthétisme ludique, et le range parmi les premières œuvres modernistes de la prose lituanienne.
Pour qui
Des récits brefs et ironiques, qui dérouteront qui attend le réalisme paysan ; aucune traduction française n'a été relevée.
Prix et accueil
Accueilli comme l'œuvre d'un décadent, il est tenu aujourd'hui pour une date du modernisme dans la prose lituanienne.
Sources de cette fiche 2
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.