Théâtre
Парадоксот на Диоген
Non traduit en français
Synopsis
À Skopje, l'hôtel Splendid s'est effondré, faisant deux morts et de lourds dégâts. Devant le tribunal comparaît celui qui l'a conçu et dont il dirigeait le chantier, le jeune ingénieur Draško Karovski. Témoignages et scènes rejouées retracent sa vie : l'étudiant idéaliste et modeste, le protecteur qui lui a ouvert sa carrière, le mariage sans amour, l'amour de jeunesse venu de Slovénie, l'homme devenu avide et vaniteux. Reste à savoir quelle part de la faute est la sienne, et quelle part revient à ceux qui l'entourent.
Contexte
La pièce, en deux parties, s'ouvre sur un prologue où le juge parle de la responsabilité de chacun. Le Théâtre national macédonien la créa le 26 décembre 1961, dans une mise en scène de Vukan Dinevski, avec Dragi Kostovski dans le rôle de l'ingénieur. Elle forme avec Обрачи et Чекор до есента une trilogie sur un héros en porte à faux avec son temps. Le titre renvoie à Diogène cherchant un homme en plein jour avec sa lanterne. L'auteur en tira le scénario d'un téléfilm d'Aco Aleksov, en 1975.
Pour qui
En macédonien, sans traduction française. Mieux vaut savoir que la pièce suit la forme du procès, où chaque témoin rouvre un pan du passé de l'accusé.
Prix et accueil
Créée au Théâtre national de Skopje, la pièce a fait connaître son auteur et compte parmi les textes dramatiques que le pays étudie.
Sources de cette fiche 5
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.