Mauritanie / Toutes les œuvres
Poésie
Cherguiya, odes lyriques à une femme du Sahel
Ousmane Moussa Diagana · 1999
Synopsis
Le second recueil du poète, des odes lyriques adressées à une femme du Sahel. Il est dédié à une Mauresque, comme le premier l'était à une femme soninké, et chante un amour difficile à vivre et à assumer entre des communautés qui partagent le même espace, l'une arabo-berbère, l'autre négro-africaine. La femme y sert de médium à une quête de l'unité nationale, souvent portée par la prière ; c'est, selon un critique, la femme mauritanienne, femme plurielle.
Contexte
Le recueil parut en 1999 à Limoges, aux éditions Le Bruit des autres, en soixante-sept pages, cinq ans après un premier livre de vers, Notules de rêves pour une symphonie amoureuse. Dans un entretien accordé cette année-là à la revue Sépia, l'auteur l'annonçait comme le livre d'un amour difficile entre communautés. Quinze ans après sa mort, la revue Traversées mauritanides lui consacra un hommage, et son dictionnaire soninké-français parut à titre posthume chez Karthala.
Pour qui
Poèmes en français, brefs ; mieux vaut savoir que la Mauritanie réunit des communautés arabo-berbères et négro-africaines.
Prix et accueil
Le linguiste M'bouh Séta Diagana y voit, avec le premier recueil, une poésie de la réconciliation nationale.
Sources de cette fiche 4
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.