Poésie
Poezii alese
Non traduit en français
Nicolai Costenco · 1957
Synopsis
Des vers publiés l'année qui suivit la réhabilitation de leur auteur, revenu de Sibérie : une poésie qu'on a dite volcanique, où la lave intérieure du vécu trouve son issue en jets de flammes et en nuées de cendre.
Contexte
Le recueil parut à Chișinău en 1957 ; Poezii noi suivit en 1960, puis Severograd, en deux volumes, en 1963 et 1970, récompensé en 1976. Selon Historia, Costenco avait, au printemps 1941, défendu devant Nikita Khrouchtchev le roumain contre les emprunts russes, puis fut arrêté pour agitation antisoviétique ; il fut déporté pour avoir soutenu que le moldave et le roumain sont une même langue. Grigore Vieru le salua comme le poète qui écrivit ses vers sur le cahier de glace de la Sibérie.
Pour qui
En roumain ; savoir d'où revenait l'auteur, et pourquoi il y avait été envoyé, éclaire la lecture.
Prix et accueil
Mihai Cimpoi, Mihail Dolgan et Ion Ciocanu ont consacré des études à son œuvre.
Sources de cette fiche 2
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.