Poesía
Poezii alese
Sin traducción al español
Nicolai Costenco · 1957
Sinopsis
Versos publicados el año siguiente a la rehabilitación de su autor, regresado de Siberia: una poesía que se ha calificado de volcánica, en la que la lava interior de lo vivido encuentra su salida en chorros de llamas y nubes de ceniza.
Contexto
El libro apareció en Chișinău en 1957; Poezii noi le siguió en 1960, luego Severograd, en dos volúmenes, en 1963 y 1970, premiado en 1976. Según Historia, Costenco había defendido, en la primavera de 1941, ante Nikita Jruschov el rumano frente a los préstamos rusos, y fue después arrestado por agitación antisoviética; fue deportado por haber sostenido que el moldavo y el rumano son una misma lengua. Grigore Vieru lo saludó como el poeta que escribió sus versos en el cuaderno de hielo de Siberia.
Para quién
En rumano; saber de dónde volvía el autor y por qué había sido enviado allí ilumina la lectura.
Premios y acogida
Mihai Cimpoi, Mihail Dolgan e Ion Ciocanu han dedicado estudios a su obra.
Fuentes de esta ficha 2
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.