Cinéma
Le Passeur
Ofelaš
Nils Gaup · 1987
Synopsis
Vers l'an mille, dans le Finnmark, le jeune Aigin rentre de la chasse et voit les siens massacrés par une bande de pillards tchoudes. Blessé, il s'enfuit jusqu'à un autre groupe de Sames, où le chaman Raste le soigne. On y débat : combattre ou fuir vers la côte. Aigin reste avec quelques chasseurs pour tendre une embuscade, mais ils sont surpris. Les Tchoudes torturent Raste ; pour que cela cesse, Aigin leur propose de les guider à travers la montagne.
Contexte
Premier long métrage parlé en same du Nord, le film reprend une légende que le réalisateur tenait de son grand-père ; les pillards y parlent une langue inventée, laissée sans sous-titres. Il fut tourné sur le plateau du Finnmark pendant l'hiver 1987, par des froids de moins quarante-sept degrés, et les scènes de côte à Berlevåg. Nommé à l'Oscar du meilleur film en langue étrangère, premier film norvégien dans ce cas depuis Ni liv en 1957, il reçut l'Amanda du meilleur film en 1988.
Pour qui
Une heure vingt-six, en langue same, avec sous-titres : une poursuite dans la neige, au récit simple et aux paysages immenses.
Prix et accueil
Distingué à Hollywood comme à Oslo : en lice pour l'Oscar, lauréat du principal prix Amanda de 1988.