Poésie
ديوان أبي مسلم
Non traduit en français
Synopsis
Le Diwan d'Abu Muslim : le recueil, qui dépasse cinq cents pages, réunit pour l'essentiel une poésie religieuse de louange, de glorification et de supplication. S'y ajoutent des poèmes patriotiques qui appellent à l'unité contre le colonialisme, des éloges adressés aux imams et aux sultans, quelques pièces d'amour, d'amitié ou sur le thé, et des imitations de poèmes classiques. Sa nuniyya, longue de près de quatre cents vers, interpelle une à une les tribus d'Oman, rappelle leurs gloires passées et les presse d'agir.
Contexte
Ses poèmes furent rassemblés par son neveu et disciple Salim ibn Sulayman al-Bahlani, et le diwan fut imprimé au Caire en 1928 par les soins de Yusuf Tuma al-Bustani : la revue Nizwa le tient pour le premier diwan omanais imprimé. D'autres éditions suivirent en 1957, en 1980 au ministère du Patrimoine national à Mascate, et en 1986. Nizwa relève ses imitations des classiques, dont une maqsura de 398 vers rivale de celle d'Ibn Durayd, voit en lui le chef d'une école bahlanie et le rapproche de Mahmoud Sami al-Baroudi.
Pour qui
Pour découvrir un poète omanais établi en Afrique de l'Est, à la fois mystique, patriote et lecteur assidu des classiques arabes.
Prix et accueil
On le surnomma « le poète des savants et le savant des poètes », et la revue Nizwa en fait le pionnier de la poésie moderne du pays.
Sources de cette fiche 6
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.