Roman
Abessijnse kronieken
Non traduit en français
Moses Isegawa · 1998
Synopsis
Mugezi, narrateur rusé né en 1961, grandit en Ouganda des années 1960 aux années 1990. Au village, il vit entre son père Serenity, émotif et soupçonneux, sa mère Padlock, ancienne religieuse qui mène d'une main de fer une maison de douze enfants, et un grand-père redoutable. Quand la famille part pour Kampala, au moment où Idi Amin prend le pouvoir, il entre au séminaire, image du régime autoritaire, puis survit par son intelligence, élève brillant, enseignant, trafiquant, tandis que le pays sombre dans la guerre.
Contexte
Écrit en anglais, le roman parut d'abord en néerlandais, à Amsterdam, en 1998, et se vendit à plus de cent mille exemplaires aux Pays-Bas, ce qui valut à l'auteur une invitation au Parlement ; l'édition anglaise parut chez Knopf en 2000. Kirkus Reviews le rapproche par son ambition des Enfants de minuit de Salman Rushdie, tout en regrettant des cent dernières pages hâtives ; Maya Jaggi, dans The Guardian, loue son regard mordant et la fraîcheur de sa langue.
Pour qui
Pour lire une vaste fresque de l'Ouganda postcolonial, d'Obote à Amin et au-delà, par la voix d'un enfant du pays.
Prix et accueil
Richard Eder, dans The New York Times, le jugea coupé en deux, plus fort comme chronique de l'Ouganda que comme roman d'apprentissage.
Sources de cette fiche 3
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.