Pays de Galles / Toutes les œuvres
Poésie
Raiders' Dawn
Non traduit en français
Alun Lewis · 1942
Synopsis
Des poèmes écrits dans les camps d'entraînement de l'armée britannique, en attendant un départ. Un soldat regarde ses camarades dormir dans une grange réquisitionnée. Une femme reste au pays et l'on ne sait pas quoi lui écrire. Les collines galloises reviennent au milieu des exercices, sans qu'on les ait appelées. D'autres pièces parlent des mineurs du sud et des enfants qu'on n'aura pas. L'ennemi n'apparaît jamais.
Contexte
Le recueil parut en 1942, après que l'éditeur eut écrit lui-même à l'auteur, ayant lu ses poèmes et ses récits dans la presse ; un recueil de nouvelles suivit la même année, et les soldats emportaient les vers avec eux. Ce qu'on y trouve n'est pas de la poésie de guerre au sens ordinaire : il n'y a ni combat ni ennemi, mais l'attente, l'ennui, les hommes qui dorment et le pays qui revient sans prévenir. Le portrait gravé qui ouvre le volume est d'un ami de l'auteur.
Pour qui
Une centaine de pages en anglais, jamais traduites. La langue est simple et directe, sans la difficulté des poètes de sa génération.
Prix et accueil
Le seul recueil paru du vivant de son auteur, réimprimé six fois, et qui l'imposa d'emblée parmi les meilleurs poètes anglais de la guerre.