Cinéma
Le Dibbouk
דער דיבוק
Michał Waszyński · 1937
Synopsis
Deux amis, Sender et Nisn, se jurent d'unir leurs enfants s'ils ont un fils et une fille, malgré l'avis de leur rabbin et l'avertissement d'un mystérieux messager. La femme de Sender meurt en donnant naissance à Léa, et Nisn meurt accidentellement à la naissance de son fils Khonen. Dix-huit ans plus tard, Khonen, pauvre étudiant du Talmud, et Léa, élevée dans l'aisance, s'aiment sans connaître leur promesse ; son père la fiance à un parti plus riche, et Khonen se tourne vers la kabbale pour la reprendre.
Contexte
Le film suit la pièce de S. An-ski, nourrie de l'expédition ethnographique qu'il mena de 1912 à 1917 dans les bourgades juives d'Ukraine. Alter Kacyzne en écrivit le scénario, Judith Berg régla la danse de la mort et y tient le rôle de la Mort. Le tournage dura deux semaines d'extérieurs à Kazimierz Dolny et cinq semaines au studio Feniks de Varsovie. Sorti le 26 septembre 1937, il est aujourd'hui diffusé en copie restaurée par le National Center for Jewish Film.
Pour qui
Environ deux heures, en yiddish, sous-titré dans les copies restaurées ; un jeu venu du théâtre et un rythme lent.
Prix et accueil
Tenu pour l'un des plus beaux films en langue yiddish, et pour le chef-d'œuvre de son réalisateur.
Sources de cette fiche 9
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.