Cinéma
Le Manuscrit trouvé à Saragosse
Rękopis znaleziony w Saragossie
Wojciech Jerzy Has · 1965
Synopsis
Au temps de Napoléon, le jeune Alphonse van Worden, qui va prendre son service dans la garde wallonne en Espagne, choisit malgré les avertissements la route la plus courte, à travers la sierra Morena que l'on dit hantée. À l'auberge de la Venta Quemada, il passe la nuit avec deux princesses maures qui lui font jurer le secret, et se réveille au pied du gibet des frères Zoto. Chez un ermite, le possédé Pacheco lui fait son récit ; puis un cabaliste et un chef de bohémiens lui en font d'autres, qui s'emboîtent et se répondent.
Contexte
Le scénario de Tadeusz Kwiatkowski suit la version du roman de Jan Potocki connue à l'époque et en garde la construction en récits emboîtés. Jerzy Skarżyński conçut les décors, Mieczysław Jahoda la photographie et Krzysztof Penderecki la musique ; Zbigniew Cybulski, plus âgé que le personnage, tient le rôle principal. Le réalisateur disait vouloir rendre la plaisanterie à sous-entendu philosophique de Potocki. Sorti le 9 février 1965, le film circula à l'étranger dans des versions réduites.
Pour qui
Environ trois heures, en deux parties, en noir et blanc ; les récits s'emboîtent sur plusieurs niveaux.
Prix et accueil
Accueilli avec réserve en Pologne, devenu culte à l'étranger, admiré de Buñuel, Lynch, Scorsese et Coppola, et restauré en 1999.
Sources de cette fiche 12
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.