Cinéma
La Passagère
Pasażerka
Andrzej Munk · 1963
Synopsis
Sur le paquebot transatlantique qui la ramène en Europe avec son mari américain, Liza, une Allemande, croit reconnaître parmi les passagères Marta, une détenue qu'elle a connue à Auschwitz. Bouleversée, elle avoue à son mari ce qu'il ignorait : elle n'était pas prisonnière du camp, comme elle le lui avait laissé croire, mais surveillante SS. Les souvenirs remontent ; elle les arrange d'abord pour se justifier et assure n'avoir fait que son devoir, mais peu à peu une autre histoire se dessine, celle du lien entre la surveillante et sa prisonnière.
Contexte
Le film vient d'une pièce radiophonique de Zofia Posmysz, ancienne détenue d'Auschwitz, La Passagère de la cabine 45, diffusée en 1959, dont le réalisateur avait tiré un téléfilm en 1960 ; tous deux en écrivirent le scénario. Tourné en partie dans le camp, il resta inachevé : seules les scènes d'Auschwitz étaient faites. Le groupe Kamera choisit de monter le matériau tel quel. Witold Lesiewicz, aidé d'Andrzej Brzozowski, en tira un film où le paquebot n'existe qu'en images fixes, et Wiktor Woroszylski écrivit le commentaire, dit par Tadeusz Łomnicki. Sorti le 20 septembre 1963, il revint dans les salles françaises en version restaurée le 25 janvier 2023.
Pour qui
Un film d'une heure environ, en polonais ; les scènes du paquebot, jamais tournées en entier, n'existent qu'en photographies commentées par une voix.
Prix et accueil
Prix de la critique internationale et mention spéciale du jury à Cannes en 1964 ; Godard l'excepta de sa condamnation des fictions sur les camps.
Sources de cette fiche 12
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.