Roman
Fram, l'ours polaire
Fram, ursul polar
Cezar Petrescu · 1931
Synopsis
Un soir d'adieux, le cirque Struțki donne sa dernière représentation. Fram, l'ours blanc vedette, entre d'ordinaire en piste sans dresseur et fait des acrobaties aux gestes presque humains ; ce soir-là, il a oublié ses tours et quitte la piste. Pris tout petit dans les terres polaires, puis vendu par le marin Lars, il est renvoyé chez lui avec l'aide d'un ancien chasseur, et déposé sur une île glacée sans hommes. Il n'a jamais appris à chasser : dans la nuit polaire, entre tempêtes et faim, il cherche de quoi vivre et se lie avec un ourson.
Contexte
Le livre parut en 1931 selon l'Encyclopédie universelle lituanienne. L'ours porte le nom du Fram, le navire de Fridtjof Nansen ; dans le récit, c'est le marin Lars qui le baptise ainsi. Une fiche de lecture situe la dernière représentation à l'hiver 1924, quand la dompteuse Miss Ellian présente ses douze tigres du Bengale. Luce Vidal en donna un texte français chez Hachette en 1959, Andreea Gheorghițoiu une traduction anglaise à Londres en 1975 ; il existe aussi en russe et en lituanien.
Pour qui
Roman pour enfants, en roumain ; lisible en français depuis 1959 et en anglais depuis 1975, dans des éditions anciennes.
Prix et accueil
Paul Cernat, cité par Evenimentul zilei, le compte parmi les meilleurs livres roumains pour enfants de tous les temps.
Sources de cette fiche 7
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.