Roman
Vestibul
Non traduit en français
Alexandru Ivasiuc · 1967
Synopsis
Le docteur Ilea, chargé de cours à l'université, écrit à une étudiante de trente ans sa cadette une suite de lettres où il s'examine lui-même, selon Paul Cernat cité par Jurnalul. La peur y est au centre, peur de soi, peur des autres, peur absolue, que l'écriture cherche à nommer pour la maîtriser. Tout part, selon Ioan Holban, d'un épisode d'enfance, une histoire de forêt, un jeu où une nuance sépare la victime du bourreau, et qui a réglé la suite, la guerre comme l'amour ; l'étudiante n'est guère que la projection de ses craintes et de son sentiment d'échec.
Contexte
Le roman parut en 1967 aux éditions pour la littérature. Pour Paul Cernat, c'est à la fois un procès de conscience compliqué et une histoire sentimentale, situés au temps de l'installation du socialisme, et l'autobiographie psychanalytique d'un échec. Ioan Holban souligne que le narrateur, le personnage et le destinataire se confondent, ce qui fait du livre un texte circulaire et intériorisé ; il note aussi, en 2021, que les romans de l'auteur sont aujourd'hui largement oubliés.
Pour qui
Roman d'idées par lettres, où l'analyse l'emporte sur le récit ; en roumain, sans traduction française ni anglaise retrouvée.
Prix et accueil
Prix de l'Union des écrivains ; Mihaela Malciu y voit le roman qui consacra d'emblée son auteur.
Sources de cette fiche 3
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.