Sainte-Lucie / Toutes les œuvres
Roman
A Room on the Hill
Non traduit en français
Garth St. Omer · 1968
Synopsis
Dans une île repliée sur elle-même et dominée par l'Église catholique, John Lestrade ne se remet pas du suicide de son ami Stephen, qu'il se reproche de n'avoir pas empêché. Il se réfugie dans une chambre sur une colline, exil intérieur où il espère échapper à la vie machinale qu'il mène, mais son désespoir l'éloigne de ses amis. Puis Ann Marie, que son ami Derek a abandonnée, meurt dans un accident de voiture, et l'Église lui refuse des funérailles religieuses.
Contexte
Le roman parut à Londres chez Faber and Faber en 1968, quatre ans après la nouvelle Syrop. Il se déroule à Sainte-Lucie, dont il restitue les mascarades, les cortèges funèbres et les rhum shops du bord de mer. Bref et dépouillé, il met en scène une jeunesse lettrée prise dans le carcan colonial et dans la tradition religieuse. Il a été réédité en 2012 par Peepal Tree Press, dans sa collection des classiques caribéens modernes. Il n'est pas traduit en français.
Pour qui
Pour découvrir un romancier discret de Sainte-Lucie, contemporain de Walcott, et l'étouffement d'une petite île coloniale.
Prix et accueil
Publié par un grand éditeur londonien, puis rendu aux lecteurs plus de quarante ans après par un éditeur caribéen.
Sources de cette fiche 7
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.