Novela
A Room on the Hill
Sin traducción al español
Garth St. Omer · 1968
Sinopsis
En una isla replegada sobre sí misma y dominada por la Iglesia católica, John Lestrade no se repone del suicidio de su amigo Stephen, que se reprocha no haber impedido. Se refugia en una habitación sobre una colina, exilio interior donde espera escapar de la vida maquinal que lleva, pero su desesperación lo aleja de sus amigos. Luego Ann Marie, a la que su amigo Derek ha abandonado, muere en un accidente de coche, y la Iglesia le niega un funeral religioso.
Contexto
La novela apareció en Londres en Faber and Faber en 1968, cuatro años después del relato Syrop. Transcurre en Santa Lucía, de la que restituye las mascaradas, los cortejos fúnebres y los rum shops de la orilla del mar. Breve y despojada, pone en escena a una juventud letrada atrapada en el corsé colonial y en la tradición religiosa. Fue reeditada en 2012 por Peepal Tree Press, en su colección de clásicos caribeños modernos. No está traducida al francés.
Para quién
Para descubrir a un novelista discreto de Santa Lucía, contemporáneo de Walcott, y el ahogo de una pequeña isla colonial.
Premios y acogida
Publicada por un gran editor londinense, y devuelta a los lectores más de cuarenta años después por un editor caribeño.
Fuentes de esta ficha 7
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.