Poésie
87 песама
Non traduit en français
Synopsis
Quatre-vingt-sept pièces d'un tout jeune poète, écrites dans une ville qui sort de la guerre, où rien ne célèbre ce qu'on attendait alors d'un poète, ni la victoire, ni le travail, ni l'avenir. Le vers est libre, la phrase brève, l'image dure, et la pensée cherche sous l'actualité des gestes plus anciens, comme si les peuples des Balkans rejouaient sans le savoir ce que d'autres avaient vécu avant eux.
Contexte
Le recueil parut en 1952, l'année où, après un discours de Miroslav Krleža, les autorités yougoslaves desserrèrent la contrainte sur les arts. Les histoires littéraires le citent toujours avec un recueil de Vasko Popa paru l'année suivante : les deux livres forment le « putsch poétique » qui mit fin à la poésie utilitaire du réalisme socialiste. Il a été réédité en 1979, 1999 et 2003.
Pour qui
Des pièces courtes, d'un ton sec et d'une langue dense. Mieux vaut savoir ce que la poésie yougoslave officielle exigeait en 1952, pour mesurer ce que ce livre refusait.
Prix et accueil
Le recueil légendaire qui fit de son auteur le moderniste radical de la poésie yougoslave, et l'un des deux commencements de la modernité serbe d'après-guerre.