Conte
Sapramiška
Non traduit en français
Svetlana Makarovič · 1976
Synopsis
Un dimanche matin, Sapra, une souris qui vit dans une grange au bord d'un pré, veut casser une noisette pour son petit déjeuner et se brise une dent. Elle part chercher de l'aide dans la forêt : le lièvre l'éconduit sans façon, l'écureuil lui soutire une noisette, et seule la grenouille accepte de l'accompagner chez le docteur Detel, le dentiste. Sur le chemin du retour, il lui faut encore échapper au chat, et les noisettes qu'elle rapporte ne tiennent pas toutes leurs promesses.
Contexte
Le conte parut en album en 1976 et fut souvent réédité, avec les images de dessinateurs différents, dont Marija Lucija Stupica et Gorazd Vahen. Il devint en 1986 une pièce radiophonique et, le 17 octobre de la même année, un spectacle du Théâtre de marionnettes de Ljubljana, mis en scène par Nace Simončič, avec des marionnettes de Jaka Judnič, où l'autrice prête sa voix à la souris. Le récit avait déjà été porté sur la scène de Nova Gorica en 1978, et il l'a été de nouveau à Kranj en 2000.
Pour qui
Un album bref, à lire à voix haute aux plus jeunes, dès trois ans, pour sa souris rusée et courageuse.
Prix et accueil
Plus de mille représentations du spectacle de marionnettes, joué sans interruption à Ljubljana ; une fontaine de la ville porte le nom de la souris.
Sources de cette fiche 6
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.