Poésie
ප්රබුද්ධ
Non traduit en français
Mahagama Sekera · 1977
Synopsis
Le long poème suit Prabuddha, jeune homme pauvre épris de Yasodha, fille d'une maison riche aux sols de marbre et aux lustres. Il rêve d'entrer dans ce monde de costumes, de souliers et d'automobiles, quand des milliers de gens peinent et ont faim pour bâtir de telles demeures. À travers lui, le poème déroule les goûts littéraires, musicaux et culturels de son temps, leurs changements et les dangers qu'ils annoncent.
Contexte
Le livre paraît en 1977, un an après la mort du poète, qui ne l'a pas vu imprimé. Son introduction est de Jothiya Dheerasekera, devenu plus tard le moine Dhammavihari : le poète la lui avait commandée et l'avait rencontré le jour même de sa mort. Le volume compte cent quinze pages ; c'est le dernier travail poétique de son auteur, que des traductions anglaises partielles ont depuis fait connaître en ligne.
Pour qui
Un long poème en cinghalais, sans traduction française ni édition anglaise ; il garde le mouvement des chansons de son auteur.
Prix et accueil
L'œuvre la plus souvent citée et commentée de son auteur, tenue pour son grand récit poétique.
Sources de cette fiche 3
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.