Récit
Walliser Sagen
Non traduit en français
Johannes Jegerlehner · 1922
Synopsis
Un choix de légendes du Valais, recueillies puis choisies et présentées par Johannes Jegerlehner. Parmi les contes du volume : le chemin du paradis, le dragon de Jeizinen, le petit chevrier de l'Illgraben, la danse des morts, le nain Türliwirli, et le « Gratzug », le cortège qui passe sur les crêtes.
Contexte
Le volume parut en 1922 chez Haessel, à Leipzig, dixième de la collection que Harry Mayne consacrait à la Suisse dans la vie intellectuelle allemande. Jegerlehner y choisit et présente des légendes du Valais, après avoir publié en 1909 deux recueils de légendes du Haut et du Bas-Valais, et dès 1907 des récits de bergers. Ses livres sur la montagne eurent du succès jusqu'en Allemagne.
Pour qui
Des légendes en allemand, présentées par celui qui les avait recueillies ; la BnF ne connaît pas de traduction française du volume.
Prix et accueil
Le volume a fait l'objet de réimpressions en fac-similé chez Forgotten Books, en 2018 puis en 2024.
Sources de cette fiche 4
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.