Poésie
Om de zon
Non traduit en français
Synopsis
Quatre-vingts poèmes sans titre, répartis en six parties, forment un cycle d'amour, un voyage vers l'union avec l'être aimé qui part du golfe du Bengale et mène jusqu'à Curaçao. Une prose d'ouverture évoque la traversée des travailleurs engagés venus de l'Inde vers une île. Viennent ensuite l'adieu à l'île et à l'aimée, puis un séjour dans un pays du nord, sous la pluie, la neige et la brume. Le soleil, l'eau et le vent portent une méditation où l'amour et la mort se rejoignent.
Contexte
Le recueil paraît en 1972 à Paramaribo, à compte d'auteur, faute d'éditeur littéraire au Suriname ; avec quelque cent vingt-cinq pages, c'est le plus vaste de l'œuvre. Écrit surtout à Curaçao et en partie aux Pays-Bas, il était presque achevé quand le poète revint au Suriname en 1968, et il rompt avec les visions grises des livres précédents. Geert Koefoed y lit aussi une image de la tâche des immigrés hindoustanis au Suriname, et le cycle réunit hindouisme et christianisme. Une partie des poèmes a été reprise dans l'anthologie Een weinig van het andere, choisie par Koefoed en 1984.
Pour qui
Pour découvrir la grande voix poétique des Hindoustanis du Suriname, lisible seulement en néerlandais.
Prix et accueil
La revue Streven voit dans ce livre un tournant vers une vie bouillonnante et salue en son auteur le premier troubadour des Caraïbes.
Sources de cette fiche 5
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.