Roman
Toprak Uyanırsa
Non traduit en français
Şevket Süreyya Aydemir · 1963
Synopsis
Le livre se présente, d'après son sous-titre, comme les souvenirs d'un instituteur du village d'Ekmeksizköy. Selon turkedebiyati.org, il raconte comment un village d'Anatolie se transforme sous la conduite d'un intellectuel ; selon l'encyclopédie Küre, il traite de l'école et des façons de produire dans les campagnes anatoliennes. L'intrigue n'en est pas résumée plus avant.
Contexte
Le roman parut chez Remzi Kitabevi, à Istanbul, en 1963, et compte 447 pages d'après une notice de libraire ; la même maison en donnait la onzième édition en 2008. Les bibliographies consultées (la Küre, le ministère turc de la Culture) le citent comme le seul roman d'une œuvre faite d'essais politiques et économiques, de biographies et d'un livre de mémoires paru en 1959, où l'auteur racontait sa propre formation d'instituteur. L'accueil du livre à sa parution n'est pas connu.
Pour qui
Un long roman en turc, de plus de quatre cents pages, sur un instituteur de village ; aucune traduction française n'a été trouvée.
Prix et accueil
Un livre réédité au moins onze fois par son éditeur d'origine, d'après un catalogue de bibliothèque.
Sources de cette fiche 5
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.