Philippines Toutes les œuvres

Toutes les œuvres 26

• PoésieFlorante at LauraFrancisco Balagtas · 1838non traduit en françaisLe grand poème tagalog du XIXe siècle, histoire d'amour et de trahison dans une Albanie imaginaire.Littérature
• RomanN'y touchez pas !Noli me tángereJosé Rizal · 1887Le roman qui fit le procès des moines espagnols aux Philippines, écrit en espagnol par un médecin de vingt-six ans.Littérature
• RomanBanaag at SikatLope K. Santos · 1906non traduit en françaisLe premier grand roman social tagalog, où deux amis, un socialiste et un anarchiste, débattent de la société philippine.Littérature
• ConteFilipino Popular TalesDean Fansler · 1921non traduit en françaisLes contes des provinces philippines, notés en famille par les élèves d'un professeur américain au début du vingtième siècle.Littérature
• CinémaLa PrièrePakiusapOctavio Silos · 1940Mélodrame chanté produit par un studio de Manille à la veille de la guerre, où les distances entre un propriétaire terrien et les familles qui cultivent sa terre commandent toute l'intrigue.Cinéma
• CinémaL'Aube de la libertéThe Dawn of FreedomYutaka Abe · 1944Film de propagande commandé sous l'occupation japonaise, qui met la chute de Corregidor au service de l'idée d'une Asie délivrée des Occidentaux.Cinéma
• RomanAmerica Is in the HeartCarlos Bulosan · 1946non traduit en françaisLe grand récit de l'émigration philippine aux États-Unis dans les années trente, entre autobiographie et roman.Littérature
• CinémaGenghis KhanManuel Conde · 1950Épopée tournée aux Philippines au début des années cinquante, qui prend pour matière la jeunesse d'un conquérant mongol et la traite avec les moyens d'un artisanat local.Cinéma
• CinémaLa Jeune Fille d'IlocosDalagang IlokanaOlive La Torre · 1954Comédie de studio des années cinquante, qui prend pour héroïne une provinciale du nord et fait de son franc-parler le ressort du comique.Cinéma
• CinémaSalabusabCesar Gallardo · 1954Film d'action des studios de Manille au milieu des années cinquante, tiré d'une série dessinée, comme l'était alors la plus grande part de ce que produisaient ses studios.Cinéma
• CinémaLes Bienfaits de la terreBiyaya ng lupaManuel Silos · 1959Vingt ans de la vie d'une famille paysanne autour de son verger, et le bandit qui la menace.Cinéma
• CinémaNoli me tángereGerardo de Leon · 1961Le roman fondateur de José Rizal porté à l'écran pour le centenaire de la naissance de son auteur.Cinéma
• RomanThe Woman Who Had Two NavelsNick Joaquin · 1961non traduit en françaisUne femme qui se croit deux nombrils et les Philippins exilés à Hong Kong, entre l'Espagne et l'Amérique.Littérature
• CinémaPortrait de l'artiste en PhilippinA Portrait of the Artist as FilipinoLamberto V. Avellana · 1965Adaptation d'une pièce écrite en anglais, où l'Intramuros d'avant la guerre sert de décor à la fin d'un monde hispanique que ses derniers héritiers refusent de quitter.Cinéma
• RomanMga Ibong MandaragitAmado V. Hernandez · 1969non traduit en françaisLe roman de la question agraire aux Philippines après la guerre, qui prolonge les deux grands romans de Rizal.Littérature
• CinémaInsiangLino Brocka · 1976Une jeune fille de Tondo prise entre une mère aveuglée et l'homme que celle-ci a installé chez elle.Cinéma
• CinémaLe NoirItimMike de Leon · 1976Récit gothique tourné sous la loi martiale, où la ferveur des rites de carême dans une ville de province enveloppe une disparition jamais éclaircie.Cinéma
• CinémaNous étions ainsi, et vous maintenant ?Ganito kami noon, paano kayo ngayon?Eddie Romero · 1976Traversée comique et amère des vingt années où les Philippines passèrent d'un colonisateur à l'autre, et où la question de ce qu'est un Philippin se posa pour la première fois.Cinéma
• CinémaLe Cauchemar parfuméMababangong bangungotKidlat Tahimik · 1977Un chauffeur de jeepney fasciné par la conquête spatiale, entre son village et Paris.Cinéma
• CinémaLa LiaisonRelasyonIshmael Bernal · 1982Une maîtresse et un homme marié, dans le Manille des années Marcos, où le divorce n'existe pas.Cinéma
• CinémaMoralMarilou Diaz-Abaya · 1982Chronique de quatre vies de femmes tournée au début des années quatre-vingt, un an après la levée officielle de la loi martiale, sur des sujets alors tenus pour indicibles.Cinéma
• CinémaOr, argent, mortOro, plata, mataPeque Gallaga · 1982Fresque de guerre tournée à Negros, dont le titre reprend la formule que l'on récite en comptant les marches d'un escalier, et qui donne au récit ses trois mouvements.Cinéma
• RomanDekada '70Lualhati Bautista · 1983non traduit en françaisUne mère de cinq fils face à la dictature : le grand roman tagalog des années soixante-dix.Littérature
• RomanPo-onF. Sionil José · 1984L'exode d'une famille ilocane vers une terre à défricher, au moment où naît la révolution philippine.Littérature
• RomanState of WarNinotchka Rosca · 1988non traduit en françaisUn festival, un attentat et des siècles de colonisation : un grand roman philippin sur les années Marcos.Littérature
• CinémaSakayRaymond Red · 1993Un général de la révolution que l'occupant américain déclare bandit, au début du vingtième siècle.Cinéma

Aucune œuvre ne répond à ces filtres.