Courants et écoles
La guerre civile grecque
Une génération formée par la Résistance, puis brisée par la guerre civile.
La Grèce sort de l'occupation en 1944 pour entrer aussitôt dans une guerre civile qui durera jusqu'en 1949 et laissera le pays divisé pour trente ans. Les écrivains passés par la Résistance se retrouvent surveillés, exilés ou déportés dans les îles, et beaucoup écrivent ensuite à mots couverts, par l'allusion et le fragment. Tsirkas raconte l'Orient méditerranéen des militaires et des complots, Chatzis la fin d'une petite ville de province, Sinopoulos écrit un banquet des morts.
œuvres 4
- PoésieΣτους φίλους μιας άλλης χαράςGeórgios Sarantáris (Γιώργος Σαραντάρης) · 1940non traduit en françaisDernier recueil paru du vivant d'un poète de trente-deux ans, quelques mois avant qu'il ne parte au front, il affirme une joie que son époque ne partageait pas.LittératureDomaine public
- NouvellesLa Fin de notre petite villeΤο τέλος της μικρής μας πόληςDimítris Chatzís (Δημήτρης Χατζής) · 1953Recueil de récits liés, paru d'abord à Bucarest pendant l'exil de son auteur, il raconte l'extinction d'une ville de province et du monde ancien qu'elle abritait.Littérature
- RomanCités à la dériveΑκυβέρνητες πολιτείεςStratís Tsírkas (Στρατής Τσίρκας) · 1961Premier volume d'une trilogie achevée en 1965, il suit les Grecs d'Orient et les soldats en exil de la guerre, entre Jérusalem, Le Caire et Alexandrie.Littérature
- PoésieRepas funèbreΝεκρόδειπνοςTákis Sinópoulos (Τάκης Σινόπουλος) · 1970Long poème paru sous la junte, il dresse la liste funèbre des disparus obscurs des guerres grecques, sous l'Occupation et dans la lutte fratricide.Littérature