Littérature palestinienne

Trois hommes traversent le désert cachés dans la citerne vide d'un camion pour gagner le Koweït, sous un soleil qui transforme le métal en four : Des hommes dans le soleil, publié par Ghassan Kanafani en 1963, a donné à la littérature palestinienne son image la plus dure. Depuis 1948, cette écriture se partage entre l'exil et l'intérieur, entre le roman de la dépossession et la poésie de Mahmoud Darwich, qui fait de la terre une langue. Emile Habibi y ajoute l'ironie du survivant, ni tout à fait optimiste ni tout à fait pessimiste.

œuvres 5

• Poésieوحدي مع الأيامFadwa Touqan · 1952non traduit en françaisDans la Naplouse des années quarante, une jeune fille de grande famille ne sort pas seule ; elle publie sous des pseudonymes.Littérature
• RomanDes hommes dans le soleilرجال في الشمسGhassan Kanafani · 1963Quinze ans après 1948, des réfugiés palestiniens cherchent du travail dans les pays du pétrole, à la merci des passeurs.Littérature
• RomanLes Aventures extraordinaires de Saïd le Peptimisteالوقائع الغريبة في اختفاء سعيد أبي النحس المتشائلEmile Habibi · 1974Environ cent cinquante mille Palestiniens restèrent en Israël après 1948, sous administration militaire jusqu'en 1966 : le roman raconte leur vie sur le mode satirique.Littérature
• RomanÀ la recherche de Walid Masudالبحث عن وليد مسعودJabra Ibrahim Jabra · 1978La génération palestinienne exilée en 1948 a fait sa vie dans les capitales arabes ; le roman la fait parler à plusieurs voix.Littérature
• PoésiePlus rares sont les rosesورد أقلMahmoud Darwich · 1986Quand l'OLP quitte le Liban en 1982, l'exil palestinien recommence, et le poète écrit de Tunis, de Nicosie et de Paris.Littérature