Modernisme portugais

En 1915, deux numéros d'une revue nommée Orpheu suffisent à faire scandale à Lisbonne et à ouvrir la modernité portugaise. Pessoa y écrit sous plusieurs noms qu'il dote chacun d'une biographie, d'un style et d'une philosophie, et laisse à sa mort une malle de vingt-sept mille feuillets dont sortira le Livre de l'intranquillité. Sá-Carneiro, mort à vingt-cinq ans à Paris, écrit le dédoublement et l'angoisse ; Florbela Espanca donne au sonnet un désir de femme que l'époque n'accepte pas. La reconnaissance viendra des décennies plus tard.

œuvres 5

• RomanLa Confession de LúcioA Confissão de LúcioMário de Sá-Carneiro · 1914Un homme sorti de prison écrit pour se dire innocent, et prévient d'avance qu'on ne le croira pas.Littérature
• PoésieLe Livre des chagrinsLivro de MágoasFlorbela Espanca · 1919Une jeune poétesse dit la peine et la saudade dans le ton décadent de la fin du siècle.Littérature
• PoésieAs Encruzilhadas de DeusJosé Régio · 1936non traduit en françaisUn poète se tient entre Dieu et ses propres doutes, et en fait un livre de cris et de confidences.Littérature
• RomanNom de guerreNome de GuerraJosé de Almada Negreiros · 1938Un jeune provincial envoyé à Lisbonne pour apprendre la vie s'attache à une prostituée qui sait, elle, qu'ils ne sont pas faits l'un pour l'autre.Littérature
• JournalLe Livre de l'intranquillitéLivro do DesassossegoFernando Pessoa · 1982Un aide-comptable de Lisbonne tient un journal où il n'arrive rien, et qu'il ne finira jamais.Littérature