Poésie de la dynastie Tang

Un homme regarde le clair de lune au pied de son lit, le prend pour du givre, lève la tête et pense au pays natal : vingt caractères de Li Bai que tout écolier chinois récite encore. Entre le septième et le dixième siècle, la poésie est en Chine un exercice d'État, matière d'examen pour devenir fonctionnaire, et elle produit des milliers de pièces brèves où tiennent l'amitié, l'exil, la guerre et le vin. Du Fu écrit les famines et les révoltes, Wang Wei la montagne vide, Bai Juyi une longue complainte pour un empereur et sa favorite.

œuvres 5

• Poésie靜夜思李白 (Li Bai) · 750non traduit en françaisQuatrain des Tang où la clarté de la lune, une nuit, ramène le poète à la pensée de son pays natal.LittératureDomaine public
• Poésie輞川集王維 (Wang Wei) · 750Vingt sites d'un domaine de montagne, chantés à deux voix par un poète et son ami.Littérature
• Poésie贈衛八處士杜甫 (Du Fu) · 759non traduit en françaisPoème des années de guerre civile sous les Tang, sur une soirée passée chez un ami de jeunesse.LittératureDomaine public
• PoésieLe Chant des regrets éternels長恨歌白居易 (Bai Juyi) · 806Un empereur, sa favorite sacrifiée à la révolte de ses soldats, et le deuil sans fin qui suit.Littérature
• PoésiePoèmes李義山詩集李商隱 (Li Shangyin) · 850L'œuvre du dernier grand poète des Tang, dense, allusive et sans cesse réinterprétée.Littérature