Courants et écoles
Renaissance du Bengale
Le grand réveil intellectuel et littéraire du Bengale.
Au dix-neuvième siècle, Calcutta est la capitale de l'Inde britannique, et le bengali y devient une langue de roman, de théâtre et de journal. Michael Madhusudan Dutt écrit une épopée qui prend le parti du démon contre le héros du Ramayana, Bankim Chandra invente le roman historique bengali, Tagore mène le mouvement à son sommet et reçoit le Nobel en 1913. Réforme religieuse, éducation des filles, débat sur les mariages d'enfants : la littérature avance avec les réformateurs. Le partage du Bengale en 1905 puis en 1947 brisera cet élan.
œuvres 6
- Poésieমেঘনাদবধ কাব্যমাইকেল মধুসূদন দত্ত (Michael Madhusudan Dutt) · 1861non traduit en françaisUn épisode du Ramayana raconté depuis le camp des vaincus, en vers non rimés.LittératureDomaine public
- Romanদুর্গেশনন্দিনীবঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay) · 1865non traduit en françaisLe Bengale au temps d'Akbar, entre Moghols et Pathans, où trois amours se croisent autour d'un prince captif.Littérature
- Conteক্ষীরের পুতুলAbanindranath Tagore · 1896Un conte de fées bengali, écrit et illustré par un peintre, où la ruse d'un animal vient au secours d'une reine délaissée par son époux.Littérature
- RomanChârulatâনষ্টনীড়রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore) · 1901Un trio dans la bonne société bengalie : un mari absorbé par son journal, une jeune épouse désœuvrée, un cousin étudiant qui partage son goût d'écrire.Littérature
- RomanDevdasদেবদাসশরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Saratchandra Chattopadhyay) · 1917Un amour d'enfance brisé par les barrières de caste et de fortune, dans le Bengale rural des grands propriétaires, au début du siècle.Littérature