Roman
Devdas
দেবদাস
Synopsis
Devdas, fils turbulent du riche zamindar d'un village du Bengale, grandit auprès de sa voisine Parvati, qu'il appelle Paro, fille d'une famille plus modeste. Renvoyé de l'école du village après une sottise de trop, il est envoyé faire ses études à Calcutta. Quand il revient, les deux enfants sont devenus des jeunes gens qui s'aiment ; mais la famille de Devdas s'oppose au mariage, et l'hésitation du jeune homme fait basculer leurs deux vies. À Calcutta, il rencontrera la courtisane Chandramukhi.
Contexte
Écrit en 1901, le roman resta seize ans dans les papiers de l'auteur : en 1913 encore, depuis Rangoun, il écrivait à son ami Pramathanath Bhattacharya qu'il l'avait écrit ivre, qu'il en avait honte et le jugeait immoral. Bhattacharya obtint pourtant de le publier dans sa revue, Bharatvarsha, avant l'édition en volume du 30 juin 1917. Naresh Mitra le porta à l'écran dès 1928, en muet ; Pramathesh Chandra Barua en tira en 1935 une version parlante en bengali, puis en hindi et en assamais, et son opérateur, Bimal Roy, le tourna à son tour en 1955.
Pour qui
Roman court, en bengali, d'environ deux cents pages en traduction ; ses nombreuses adaptations au cinéma en ont fait une histoire familière à bien des lecteurs.
Prix et accueil
Le récit non épique le plus souvent porté à l'écran en Inde, en bengali, hindi, assamais, tamoul, télougou et malayalam.
Sources de cette fiche 12
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.