سينما
Der Golem, wie er in die Welt kam
باول فيغنر · 1920
ملخص
في حي اليهود في براغ، يقرأ الحاخام لوف في النجوم أن نكبة تهدد قومه. يوقّع الإمبراطور بعد قليل مرسومًا يطرد اليهود من المدينة ويكلّف الفارس فلوريان بحمله، وهو يقع في حب ميريام ابنة الحاخام. فيصنع لوف من الطين عملاقًا هو الغولم، ويبثّ فيه الحياة بكلمة سحرية محفوظة في تعويذة موضوعة على صدره. ولما دُعي إلى حفل في البلاط، اصطحب المخلوق معه، فيسند سقف القصر لحظة انهياره؛ وشكرًا له، يسحب الإمبراطور مرسومه.
السياق
هذا هو الفيلم الثالث الذي كرّسه مخرجه للغولم، بعد نسخة أولى وكوميديا من عام 1917، وكلتاهما مفقودة. أخرجه بالاشتراك مع كارل بويزه وكتب السيناريو مع هنريك غاليين؛ وصمّم هانس بولتسيغ ديكورات الغيتو، التي بُنيت في أرض أوفا في تيمبلهوف، وتولى كارل فروند الكاميرا. ويؤدي فيغنر نفسه دور المخلوق. أقيم العرض الأول في 29 أكتوبر 1920 في قصر أوفا عند حديقة الحيوان في برلين، ثم حقق الفيلم نجاحا في الولايات المتحدة.
لمن
فيلم صامت مدته من ساعة وربع إلى ساعة ونصف بحسب عمليات الترميم، مع عناوين مكتوبة، مأخوذ عن أسطورة يهودية من براغ.
الجوائز والاستقبال
رُمّم بدقة 4K على يد مؤسسة مورناو، بالتعاون مع السينماتيك الملكية البلجيكية، انطلاقًا من النيغاتيف الأصلي الذي عُثر عليه.