رواية
Die Elixiere des Teufels
غير مترجم إلى العربية
إ. ت. أ. هوفمان · 1815
ملخص
تُودِع أمُّ فرانتس ابنَها طفلًا في دير للكبوشيين، فيتخذ فيه اسم ميدار ويصبح واعظًا يُعجب به الناس، ثم متكبرًا. وبصفته حارس الآثار المقدسة يشرب سرًّا النبيذ المحفوظ بوصفه إكسير القديس أنطونيوس، الذي يقال إن الشيطان أغوى به القديس: فتنتعش بلاغته، لكن الرغبات تستيقظ فيه. تعترف له شابة بحبها في كرسي الاعتراف، ويظن أنه يرى القديسة روزاليا. يرسله الرئيس إلى روما، فيلمح في الطريق، على حافة هاوية، كونتًا يشبهه تمامًا.
السياق
تُصوّرت الرواية في مطلع عام 1814، إذ استعاد المؤلف زيارته لدير الكبوشيين في بامبرغ؛ وهي تستعيد حبكة Le Moine لماثيو غريغوري لويس، التي يذكرها النص. صدر الجزء الأول في برلين عن Duncker وHumblot في سبتمبر 1815، والثاني في العام التالي. وتجعل الرواية للمرة الأولى من القرين المحرك المركزي لعمل أدبي، ويتوقف عندها فرويد في مقاله عن الغرابة المقلقة.
لمن
رواية في جزأين، بضمير المتكلم، تُقدَّم على أنها أوراق الأخ ميدار التي خلّفها بعد موته.
الجوائز والاستقبال
كان هاينريش هاينه يراها أرفع بكثير من رواية لويس؛ واقتُبست ثلاث مرات للسينما، في 1922 و1973 و1976.