سينما
البرازيل
Brazil
تيري غيليام · 1985
ملخص
الساعة الثامنة وتسع وأربعون دقيقة مساءً، في مكان ما من القرن العشرين، قبل عيد الميلاد بقليل. تسقط حشرة مسحوقة في آلة بوزارة الإعلام فتغيّر حرفًا: فتصدر المذكرة التي تستهدف تاتل، فنّي التدفئة السرّي، باسم باتل. ويثقب رجال سقف شقة آل باتل، ويحملون الأب محبوسًا في كيس من القماش، ويجعلون زوجته توقّع استمارة تلو استمارة، فتتسلم إيصالًا بزوجها.
السياق
عُرض الفيلم في أوروبا في فبراير 1985 بنسخة مؤلفه، ومدتها مئة واثنتان وأربعون دقيقة. أما في الولايات المتحدة، فقد أمر رئيس الاستوديو، الذي رفض الفيلم كما هو، بإعداد مونتاج من أربع وتسعين دقيقة دون موافقة المخرج، أُعيد تنظيمه حول قصة الحب. ونظّم المخرج عروضًا سرية للطلاب والنقاد، ونشر إعلانًا بصفحة كاملة يسأل فيه رئيس الاستوديو متى سيُصدر فيلمه. ومنحته رابطة نقاد لوس أنجلوس جوائز أفضل فيلم وأفضل مخرج وأفضل سيناريو والفيلم لم يُعرض بعد؛ وبعد أيام قليلة أصدر الاستوديو نسخة من مئة واثنتين وثلاثين دقيقة.
لمن
ساعتان واثنتان وعشرون دقيقة، بالإنجليزية مع ترجمة نصية أو بنسخة مدبلجة إلى الفرنسية؛ والأقراص الصادرة في فرنسا تتبع المونتاج الذي أراده المخرج.
الجوائز والاستقبال
ترشيحان لجائزتي الأوسكار، عن السيناريو الأصلي وتصميم الديكور؛ ونال جوائز في لوس أنجلوس قبل أي عرض أمريكي.
مصادر هذه البطاقة 16
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.