مسرح
مكبث
Macbeth
ويليام شكسبير · 1606
ملخص
أرض مقفرة في اسكتلندا، بعد معركة ضد المتمردين والنرويجيين. يلتقي القائدان ماكبث وبانكو بثلاث ساحرات، يحيّين الأول بلقب ثين غلاميس، وهو اللقب الذي يحمله، ثم ثين كاودور، ثم ملكًا، ويعلنّ للثاني أنه سينجب ملوكًا. يصل مبعوثان من الملك: لقد عُيّن ماكبث للتو ثين كاودور. يكتب إلى زوجته. يعلن الملك أنه قادم في المساء نفسه إلى قلعة ماكبث، وتستقبله الليدي ماكبث فيها.
السياق
كُتبت المسرحية بعد سنوات قليلة من اعتلاء ملك اسكتلندا عرش إنجلترا، وكان يُظن أنه ينحدر من بانكو، وقد نشر رسالة في السحر وأعطى اسمه للفرقة. وقُرئت أيضًا في ضوء مؤامرة البارود التي اكتُشفت عام 1605 والمحاكمة التي تلتها. لا ينجو النص إلا عبر الطبعة التي صدرت بعد وفاة المؤلف عام 1623، ويُظن أن يدًا أخرى نقّحته: فأغنيتان اكتُفي بالإشارة إليهما تُقرآن كاملتين في مسرحية لميدلتون، وتُعدّ مشاهد هيكات إضافات. وتظل المسرحية قصيرة، وربما تعود النسخة المطبوعة إلى نسخة إدارة المسرح التي كانت قد قُصّت أصلًا.
لمن
أقصر مآسي مؤلفها؛ بالفرنسية، الترجمة ثنائية اللغة لجان ميشيل ديبرا، وفي طبعة الجيب ترجمة إيف بونفوا.
الجوائز والاستقبال
اقتُبست للسينما من كوروساوا إلى بولانسكي وكورزل، كما نُقلت إلى الهند في فيلم عن العصابات.
مصادر هذه البطاقة 7
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.