رواية
مزرعة الحيوان
Animal Farm
جورج أورويل · 1945
ملخص
في ليلة، يجمع الخنزير العجوز ميجر، وهو فحل حاز جوائز، الحيوانات في الحظيرة ويروي لها حلمه: عالم بلا الإنسان، يعود فيه ناتج عملها إليها. ويموت في نومه بعد ثلاث ليال. يستخلص ثلاثة خنازير من ذلك عقيدة، وفي يوم يتركها فيه المزارع، وهو سكران، بلا طعام، تقتحم الحيوانات المخزن وتطرد الرجال. ترسم على الجدار سبع وصايا، تقول آخرها إن جميع الحيوانات متساوية. وفي المساء، يكون حليب الحلب قد اختفى.
السياق
رفض أربعة ناشرين الكتاب. وكتب أحدهم، الشاعر ت. س. إليوت، وكان آنذاك أحد مديري دار نشره، إلى المؤلف أن المطلوب ليس شيوعية أقل بل خنازير أكثر اهتمامًا بالصالح العام. وكان آخر قد قبل المخطوطة ثم تراجع بناءً على رأي موظف في وزارة الإعلام، يكاد يكون من المؤكد أنه كان عميلًا سوفياتيًا. صدر الكتاب في 17 أغسطس 1945، بعد أيام من القنبلتين الذريتين، في أربعة آلاف وخمسمئة نسخة. وفي الخمسينيات، أرسلت إذاعة أوروبا الحرة نسخًا منه إلى الشرق بالبالونات، وكانت المقاتلات التشيكية تُسقطها.
لمن
سرد قصير على هيئة حكاية حيوانية؛ ويمكن تتبع التطابق مع التاريخ السوفياتي دون معرفة سابقة مفصلة.
الجوائز والاستقبال
تُرجمت إلى الفرنسية منذ عام 1947 بعنوان آخر، وظهرت لها ست ترجمات فرنسية جديدة من 2020 إلى 2026.
مصادر هذه البطاقة 17
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.