Novela
Rebelión en la granja
Animal Farm
George Orwell · 1945
Sinopsis
Una noche, el viejo Major, verraco premiado, reúne a los animales en el granero y les cuenta su sueño: un mundo sin el Hombre, donde el producto de su trabajo sería suyo. Muere dormido tres noches después. Tres cerdos sacan de ello una doctrina, y un día en que el granjero, borracho, los ha dejado sin comida, los animales fuerzan el cobertizo y expulsan a los hombres. Pintan en la pared siete mandamientos, el último de los cuales dice que todos los animales son iguales. Por la tarde, la leche del ordeño ha desaparecido.
Contexto
Cuatro editores rechazaron el libro. Uno de ellos, el poeta T. S. Eliot, entonces uno de los directores de su casa, escribió al autor que no hacía falta menos comunismo sino cerdos más preocupados por el bien público. Otro había aceptado el manuscrito y luego se retractó por consejo de un funcionario del Ministerio de Información, casi con certeza un agente soviético. El libro apareció el 17 de agosto de 1945, pocos días después de las bombas atómicas, con una tirada de cuatro mil quinientos ejemplares. En los años cincuenta, Radio Free Europe hizo llegar ejemplares al Este mediante globos, que los cazas checos derribaban.
Para quién
Relato breve, en forma de fábula animal; la correspondencia con la historia soviética se sigue sin conocimientos previos detallados.
Premios y acogida
Traducida al francés ya en 1947 con otro título, ha tenido seis nuevas traducciones francesas de 2020 a 2026.
Fuentes de esta ficha 17
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.