رواية
Bomarzo
غير مترجم إلى العربية
مانويل موخيكا لاينس · 1962
ملخص
يروي بيير فرانشيسكو أورسيني، دوق بومارزو، حياته بنفسه، بعد أربعة قرون من الوقائع، بحسب ماكس بيرل في The Nation؛ ويُقرأ أيضًا بوصفه حكاية ميت. عند ولادته، يقرأ المنجّم ساندرو بينيديتو في طالعه حياة بلا نهاية ومصائب طويلة مثلها. وُلد أحدب في سلالة محاربين، فيهينه إخوته وأبوه، وتحميه جدته. يُرسَل إلى آل ميديتشي في فلورنسا فيكتشف الفن؛ وحين يعود إلى القلعة، وقد استحوذت عليه فكرة الخلود، يأمر بنحت حديقة من الوحوش في صخور الضيعة.
السياق
صدرت الرواية عام 1962 ونالت في العام التالي الجائزة الوطنية للأدب، ثم في عام 1964 جائزة جون ف. كينيدي، مناصفةً مع الروائي خوليو كورتاثار. واستخلص منها الملحن ألبرتو خيناستيرا أوبرا، بنص كتبه المؤلف، قُدمت لأول مرة في واشنطن في 19 مايو 1967؛ ومنع مرسوم بلدي عرضها في مسرح كولون باسم الحشمة، ولم تُقدَّم فيه إلا عام 1972، بحسب صحيفة Los Andes.
لمن
رواية تاريخية بالإسبانية، يرويها بطلها؛ ترجمتها إلى الفرنسية كاترين بالستيرو عام 1987.
الجوائز والاستقبال
كثيرا ما يُعدّ أنجح روايات مؤلفه الأوروبية، وقد نال الجائزة الوطنية عام 1963.
مصادر هذه البطاقة 4
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.