شعر
Los juegos peligrosos
غير مترجم إلى العربية
أولغا أوروسكو · 1962
ملخص
عبر السحر والطقوس، تنخرط صوت المجموعة في مغامرة يُفترض أن تقودها إلى ما وراء الواقع، بحسب م. إ. ليغاث في مجلة Gramma: سحر وتمائم وورق التاروت وأحلام ملحّة وتعاويذ وبحث يائس عن الهوية، وتكون الكتابة الشعرية أجرأ هذه الألعاب. في «Sol en Piscis» لا يستطيع الشاعر أن ينطق الكلمة التي تعبّر عن طريقه؛ و«Si me puedes mirar» مرثية. ويلاحظ موقع Biografías y Vidas في العمل البيت الطويل وخيالًا استشرافيًا.
السياق
صدر الديوان عام 1962 عن Losada، بحسب المكتبة الوطنية الفرنسية؛ وكانت المؤلفة قد نالت عام 1961 منحة من الصندوق الوطني للفنون، بحسب Biografías y Vidas. يرى ليغاث فيه تعميقاً لاستكشاف ما يتجاوز الواقع التجريبي. وتُصنَّف المؤلفة ضمن الطليعة الثالثة ذات النزعة السريالية، ومن موضوعاتها الهوية والموت والأسطورة والغيبيات؛ وتشدد Biografías y Vidas على تأثير الشعر الفرنسي الذي جاء بعد السريالية.
لمن
قصائد بأبيات طويلة، بالإسبانية؛ وقد صدر بعضها بالفرنسية في مختارات أعدّها كلود كوفون.
الجوائز والاستقبال
هو عند ليغاث الديوان الذي يعمّق فيه الشعر سيره نحو واقع أسمى، بواسطة الطقوس.
مصادر هذه البطاقة 3
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.