شعر
আমার ভাইয়ের রক্তে রাঙানো একুশে ফেব্রুয়ারি
غير مترجم إلى العربية
عبد الغفار تشودري · 1952
ملخص
تخاطب القصيدة الحادي والعشرين من فبراير، وقد احمرّ بدم أخ، وتعود مراراً إلى السؤال نفسه: هل يمكن نسيانه؟ تستحضر دموع مئات الأمهات المحرومات من أبنائهن، وتدعو الأفاعي وعواصف الصيف إلى الاستيقاظ، وتتهم من أطلقوا النار على أطفال البلاد وباعوا مصيرها، وتتجه إلى الساعة القادمة التي لن يمكن فيها خنق مطلب الشعب.
السياق
كان المؤلف طالبًا في كلية دكا، وقد رأى في المستشفى جثمان الشهيد رفيق حين كتب الأبيات الأولى، عند سرير جريح. ظهرت القصيدة أولًا في منشور وُزّع خلال اجتماع سري في غينداريا، ثم في مارس 1953 في المجموعة «إكوشي فبراير» التي أشرف عليها حسن حافظ الرحمن، وقد صادرتها الحكومة. لحّنها عبد اللطيف عام 1953، ووضع لها ألطاف محمود عام 1969 اللحن الذي يُغنّى اليوم.
لمن
قصيدة قصيرة صارت أغنية؛ ولا بد من معرفة ما جرى في دكا في 21 فبراير 1952 لفهم كل بيت فيها.
الجوائز والاستقبال
تبنّاها الشعب أغنيةً ليوم 21 فبراير، وتُعدّ أبرز أغنية في حركة اللغة.