رواية
The White Man of God
غير مترجم إلى العربية
كينجو جومبام · 1980
ملخص
في قرية ناطقة بلغة اللامنسو، غير بعيد عن بامندا، ينشأ الفتى تانسا بين والدين كاثوليكيين متحمسين وجدته لأمه، ياياه، الوفية لعادات الأجداد. تكسب البعثة أرضًا، وتنضم أسرة تانسا إلى الحملة التي تقودها ضد الأعراف القديمة؛ أما ياياه فترفض الإيمان الجديد الذي ترى إلهه قاسيًا، وتعدّ ثقافة البلاد أكثر إنسانية. وبين الأب كوزماس الشاب و«بيغ فادا» الذي يكشف قناع إحدى شخصيات التقليد، ينشغل الطفل بإله محبة قادر على إرسال أبنائه إلى الجحيم.
السياق
صدرت الرواية عام 1980 في لندن عن Heinemann، ضمن سلسلة الكتّاب الأفارقة، بعد خمس سنوات من كتاب مؤلفها الأول لدى الدار نفسها. وأصبحت طوال سنوات قراءة إلزامية في ثانويات الكاميرون الناطق بالإنجليزية ونصًا يُدرَّس في جامعة ياوندي، ويحتفظ تلاميذ الثمانينيات والتسعينيات بذكراه. ويرى ريتشارد بيورنسون فيها أشهر رواية كاميرونية ناطقة بالإنجليزية بعد 1972، وتعدّ الناقدة الجنوب أفريقية آني غاجيانو مؤلفها أقل شهرة مما يستحقه عمله.
لمن
بالإنجليزية، رواية عن الطفولة. ينبغي أن يُعلم أن شمال غرب الكاميرون ناطق بالإنجليزية، وهو إرث الجزء من الكاميرون الألمانية الذي أُسند إلى بريطانيا العظمى.
الجوائز والاستقبال
لم يُعثر على أي جائزة. وكان الناقد ستيف أرنولد قد أعلن منذ عام 1978 أن مؤلفه سيحظى قريبا بقراءة واسعة.
مصادر هذه البطاقة 3
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.