شعر
Para ángeles y gorriones
غير مترجم إلى العربية
خورخي تيلييه · 1956
ملخص
هو الكتاب الأول لمؤلفه، ويضم، بحسب خايمي كيزادا، قصائد كُتبت في المراهقة في لاوتارو وفيكتوريا. يرسّخ الديوان منذ الآن لغة الحياة اليومية ونظرةً متجهة إلى السماء والطفولة وذكريات القرية، مع صور ستعود في مجمل الأعمال: بركة، وطواحين مائية، ودوارات رياح حديدية، وجسور خشبية. وفي «Bajo un viejo techo» التي يستشهد بها أليكسيس كانديا، يسمع الشاعر ليلًا سقوط ثمار الجوز من شجرة الجوز، ويمتزج ساعة البيت بشجرة متخيَّلة تحتفظ بأوراقها الخضراء؛ ويرى الناقد في ذلك بحثًا عن عصر ذهبي مفقود.
السياق
صدر في سانتياغو عن Puelche عام 1956، وبحسب خايمي كيسادا طُبع منه أربعمئة نسخة على الأكثر وظل طويلًا يتعذر العثور عليه، ويثبّت المجلد منذ البداية هوية هذا الشعر؛ وقد أُعيد نشره عام 1995. وتجعل منه Memoria Chilena بداية أعمال تعود بحنين إلى مناظر الريف وتقاليده. ويعزو ألفونسو كالديرون، الذي تستشهد به أليدا مين نيكولس، إلى مؤلفه خلق أسطورة شعرية وإحياء تقليد متفرق.
لمن
قصائد قصيرة، بلغة بسيطة ونبرة حنينية؛ ولا توجد ترجمة فرنسية ولا إنجليزية لهذا الكتاب.
الجوائز والاستقبال
الكتاب الأول لمن تقدّمه Memoria Chilena بوصفه رائد الشعر اللاريكي (lárico).
مصادر هذه البطاقة 4
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.