رواية
임꺽정
غير مترجم إلى العربية
هونغ ميونغ-هي · 1928
ملخص
في منتصف عهد أسرة جوسون، ينتمي إم كوكجونغ إلى طبقة الجزّارين، وهي أحقر منزلة في المملكة. يتتبع السرد طفولته، وسنوات تدرّبه عند إسكافي، وزواجه الذي يجعله صهرًا لعائلة من الباكجونغ، بينما نلتقي في البلاط بالملكة مونجونغ ويون وون-هيونغ، وبعلماء منفيين مثل يي جانغ-غون. ثم يأتي واحدًا واحدًا الرفاق الذين يرتبطون به بالقسم، والعصابة الخارجة على القانون التي يقودها ضد النظام القائم.
السياق
نُشرت الرواية مسلسلة في صحيفة Chosun Ilbo من نوفمبر 1928 إلى مارس 1939، بعنوان أطول اختصره مؤلفها في 1937، وتخللتها مرات عدة انقطاعات بسبب السجن والمرض؛ وفي 1940، بعد إغلاق الصحيفة، انتقلت بقيتها إلى مجلة Jogwang، وظل العمل غير مكتمل بعد ثلاث عشرة سنة. وهي تتألف من خمسة أجزاء. وترى فيها موسوعة الثقافة الكورية عملًا ضخمًا، فتح أمام الرواية التاريخية الواقعية أفقًا محوره الشعب، مع إشارتها إلى نظرة معادية للنساء.
لمن
رواية نهرية غير مكتملة في خمسة أجزاء، بلغة غنية باللهجات والألفاظ القديمة، لا توجد ترجمة فرنسية.
الجوائز والاستقبال
بحسب المتحف الوطني للهانغول، قرأ المسلسل الروائي جمهور واسع؛ وصدرت ترجمة صينية في 1988.
مصادر هذه البطاقة 4
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.