قصص قصيرة
유년의 뜰
غير مترجم إلى العربية
أو جونغ هي · 1981
ملخص
تجمع المجموعة ثماني قصص قصيرة، منها القصة التي تحمل عنوان المجموعة وقصة الحي الصيني، تسكنها شخصيات طبعتها تبعات الحرب الكورية وترويها نساء في الغالب، عالقات بين الأعراف الاجتماعية ورغباتهن الخاصة. في القصة التي تحمل عنوان المجموعة، تعيش فتاة صغيرة الحرب في غياب أبيها؛ وأمها، وهي نادلة، تعود متأخرة أو ثملة، وأخوها الأكبر ينزلق إلى العنف، والطفلة تنظر إلى ما يسكت عنه الكبار.
السياق
صدرت المجموعة، وهي الثانية لمؤلفتها، عام 1981 عن Munhak-gwa Jiseong. وهي تستمد مادتها من ذكريات طفولة طبعها العوز وانتظار أب جُنّد أثناء الحرب، في الزمن الذي كانت فيه العائلة تعيش لاجئة. ويضم الكتاب أيضاً قصة قصيرة عن وحدة المسنّين ورغبتهم، كانت قد أكسبت مؤلفتها جائزة يي سانغ عام 1979؛ وتعدّ صحيفة Munhwa Ilbo القصة التي تحمل عنوان المجموعة من بين قصصها الممثِّلة.
لمن
مجموعة من ثماني قصص قصيرة، بنثر كثيف ودون حدث بارز؛ القصة التي تحمل عنوان المجموعة موجودة بالفرنسية.
الجوائز والاستقبال
تُرجم إلى الألمانية منذ عام 2001 وإلى اليابانية عام 2024؛ وصدرت القصة التي تحمل عنوان المجموعة بالفرنسية عام 2014.
مصادر هذه البطاقة 4
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.