Corea del Sur / Todas las obras
Cuentos
유년의 뜰
Sin traducción al español
O Jung-hee · 1981
Sinopsis
El libro reúne ocho cuentos, entre ellos el que da título al volumen y el del barrio chino, poblados por personajes marcados por las secuelas de la guerra de Corea y a menudo narrados por mujeres atrapadas entre las normas sociales y sus propios deseos. En el cuento que da título al libro, una niña vive la guerra con la ausencia de su padre; su madre, camarera, vuelve tarde o ebria, su hermano mayor cae en la violencia, y la niña mira lo que los adultos callan.
Contexto
El libro de relatos, el segundo de su autora, apareció en 1981 en Munhak-gwa Jiseong. Se nutre de los recuerdos de una infancia marcada por la penuria y por la espera de un padre movilizado durante la guerra, en la época en que la familia vivía refugiada. El volumen contiene también un cuento sobre la soledad y el deseo de los ancianos, que le había valido a su autora el premio Yi Sang de 1979; el Munhwa Ilbo cuenta el cuento que da título al libro entre sus relatos representativos.
Para quién
Libro de ocho cuentos, de prosa densa y sin acción marcada; el cuento que da título al libro existe en francés.
Premios y acogida
Traducido al alemán ya en 2001 y al japonés en 2024; el cuento que da título al libro apareció en francés en 2014.
Fuentes de esta ficha 4
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.