مسرح
Pustolov pred vratima
غير مترجم إلى العربية
ميلان بيغوفيتش · 1926
ملخص
فتاة شابة يحكم عليها المرض بالموت تحلم، على شرفة فيلا، بالحب الذي لن تعرفه. يظهر غريب يتخذ بالتناوب تسعة وجوه ويعرض عليها تحقيق أمنيتها الأخيرة؛ وكل وجه منها صورة لرغبة، ولا يُعرف أبدًا هل ما يحدث يقع فعلًا أم يُحلم به. وتمرّ الساعات الأخيرة للمريضة على هذا النحو، بين الصفاء والهذيان.
السياق
كُتبت المسرحية، وهي تراجيكوميديا في تسع لوحات، عام 1925، وعُرضت للمرة الأولى في 9 يناير 1926 على المسرح الكبير في زغرب؛ وكان مؤلفها قد عاد لتوّه من ألمانيا والنمسا، حيث قضى سنوات عدة في إخراج العروض، وتولى في السنة التالية إدارة المسرح الذي قدّمها. والشخصية التي تقود الأحداث هي الموت، ويجسّدها الممثل نفسه تحت تسعة وجوه أخرى. ويدين البناء بشيء للتحليل النفسي ولهاوبتمان وبيرانديللو: فكل شيء تقريبًا يجري في وعي المريضة، ولا شيء يسمح بالفصل بين ما يحدث وما هو حلم. وكان مؤلفها يعدّها أكثر أعماله المسرحية حميمية. اقتُبس منها عملان في السنة نفسها، 1961، على يد مخرجين مختلفين، وأعاد المسرح الكبير في زغرب عرضها عام 2023.
لمن
مسرحية تمتد أمسية واحدة، لا صعوبة فيها من جهة اللغة، لكنها تتطلب قبول ألّا يُعرف دائمًا ما يجري. لا توجد أي طبعة فرنسية.
الجوائز والاستقبال
أكثر مسرحيات مؤلفها تمثيلًا، اقتُبست مرتين في عام 1961 وأعيد تقديمها في عام 2023 على يد أول دار مسرحية في البلاد.
مصادر هذه البطاقة 3
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.