شعر
ديوان البارودي
محمود سامي البارودي · 1942
ملخص
يجمع الديوان شعر ضابط صار رئيسًا للحكومة، وهو صاحب أكثر من أربعمئة قصيدة بحسب تيري ديونغ، على نهج كلاسيكي جديد يعود إلى النماذج القديمة. ويعود جزء كبير منه إلى سنوات المنفى السبع عشرة في سيلان: وبحسب مداخلة لجامعة جنوب شرق سريلانكا، تعبّر هذه القصائد عن الوحدة والمرض والفراق عن الوطن. ويرى ديونغ فيها شعرًا صار فلسفيًا بفعل احتكاكه بالمنفى.
السياق
حقّق الديوان وعلّق عليه علي الجارم ومحمد شفيق معروف، ونشرته وزارة المعارف العمومية في القاهرة في عدة مجلدات، من 1942 إلى 1954 بحسب فهرس جامعة الإمام محمد بن سعود؛ وأعيد نشره في القاهرة عام 1971 وفي بيروت عام 1992. كرّست له تيري ديونغ دراسة عام 2015 تربط فيها ابتكاراته الشعرية باضطرابات مصر التي كانت تشهد التحديث، ويرى فيها أحد المراجعين مرجعًا مهمًا عن جذور التغيير في الشعر العربي الحديث.
لمن
قصائد بالعربية الفصحى، كثيفة وقديمة الصياغة؛ ولم يُعثر على أي ترجمة لها إلى الفرنسية ولا إلى الإنجليزية.
الجوائز والاستقبال
أعمال شاعر يُعدّ رائد النهضة الكلاسيكية الجديدة، لا تنفصل عن منفاه.
مصادر هذه البطاقة 4
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.