رواية
From Here to Eternity
غير مترجم إلى العربية
جيمس جونز · 1951
ملخص
هاواي، 1941. روبرت إي. لي بريويت، جندي محترف من كنتاكي، نافخ بوق وملاكم سابق، يغادر فرقة النافخين بعد أن رأى نافخًا آخر يُرقّى مكانه، وينضم إلى سرية مشاة في ثكنات سكوفيلد. يريد قائده الجديد، الكابتن هولمز، أن يجعله يلاكم لفريق الفوج. يرفض بريويت: فقد أعمى ذات يوم شريكًا في التدريب. فيتحامل عليه ضباط الصف والملاكمون في السرية. ويصبح الرقيب الأول ميلتون واردن عشيق كارين، زوجة الكابتن، ويُرسَل ماجيو، صديق بريويت، إلى السجن العسكري.
السياق
كُتب الكتاب بين 1946 و1950 تقريبًا، وكان مؤلفه يقيم في روبنسون بدعم من لاوني وهاري هاندي. فرضت عليه دار Scribner حذف جزء من الشتائم ومن المشاهد التي تتناول المثلية الجنسية؛ ولم يصدر النص الكامل إلا عام 2011، في كتاب إلكتروني. وهو الجزء الأول من ثلاثية: The Thin Red Line (1962) تتبع جنودًا في هذه الجزيرة من المحيط الهادئ، وWhistle (1978، بعد وفاته) جرحى أُعيدوا إلى مستشفى أمريكي.
لمن
رواية طويلة، كثيرة الشخصيات، عن نحو عام من حياة حامية عسكرية. الترجمة الفرنسية الوحيدة، الصادرة عام 1952، مُعلنة على أنها ترجمة واقتباس.
الجوائز والاستقبال
جائزة الكتاب الوطني 1952، وفيلم لفريد زينمان عام 1953 نال ثماني جوائز أوسكار.
مصادر هذه البطاقة 13
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.