شعر
A Fable for Critics
غير مترجم إلى العربية
جيمس راسل لويل · 1848
ملخص
يجلس فيبوس، إله الشعر، في ظل شجرة غار، ويتصفح أبياتًا أُرسلت إليه للتو ويشكو منها. ينضم إليه ناقد، وأمامهما يمرّ كتّاب البلاد الأحياء، يُرسم كل منهم في أبيات مقفاة مزدوجة ذات إيقاع متواثب: أحدهم ثلاثة أخماسه عبقرية وخمساه خداع صرف، وآخر له برودة مهذبة كجبل جليدي. وبين صورتين، يسخر الإله من هوس انتظار حكم لندن ويثور على العبودية.
السياق
ظهر النص في 1848 في نيويورك، لدى George P. Putnam، في كراسة ومن دون اسم المؤلف، تحت عنوان فرعي يعلن نظرة على بعض ذرية البلاد الأدبية؛ ولا يرد الاسم إلا في الطبعات اللاحقة. وفي السنة نفسها نشر مؤلفه عدة كتب أخرى، منها هجاء سياسي شعري، وبمجموعها صار أبرز وجه جديد في الآداب الأمريكية. ويستهدف أقسى بورتريه مارغريت فولر، باسم ميراندا. ويُعطى للكتاب سلف هو هجاء اللورد بايرون ضد النقاد الإسكتلنديين.
لمن
قصيدة هجائية طويلة من أبيات أنابستية مقفاة مثنى مثنى، مليئة بالإشارات إلى كتّاب منسيين اليوم. لا يعرف فهرس المكتبة الوطنية الفرنسية أي ترجمة فرنسية لها.
الجوائز والاستقبال
أكسب مؤلفه شهرة فورية، ولا يزال يُشاد فيه بأصالة عدة أحكام على كتّاب عصره ودقتها.
مصادر هذه البطاقة 5
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.